バーゼルから 気の向くままに

akimimi.exblog.jp
ブログトップ

<   2016年 11月 ( 3 )   > この月の画像一覧

ちょっと手術してきた

実は、
肩に脂肪腫ができたので
(Lipom des Musculus)
昨日手術して取り除いてもらってきた。

出来始めたのは、
今年の2月頃だったのかなあ?
右側の首筋がやたら凝り
当時右側の奥歯の治療をしていたので
それが原因と思っていたけれど
辛いので家庭医のところに行って
Physiotherapie(理学療法)を
受けられるように紹介状を書いてもらった。

話が逸れるが、
スイスでは病気になると
とにかく最初に家庭医のところに行く。
(産婦人科、歯科は別だが)
その後、
家庭医が病状にあった専門医を推薦してくれる。

で、紹介してもらった
理学療法士が、『肩にしこりがあるよ。』と
3月の治療中に教えてくれていた。
が、当時はマッサージ等で痛みも少し減っていたので、
放っておいた。
そしたら、首だけではなく
5月末ごろから肩の関節がおかしくなった。
自然に治るかと思ったが
甘かったようで、
どんどん痛くなる。
で、いよいよ我慢できなくなって
6月下旬に
また家庭医に泣きついた。
休暇で出かける前だし
『なんとかしてくれ〜!』と頼み込んで
痛み止めをもらって
レントゲンと超音波の専門医の所へ。
休暇から戻って
今度は、MRIも撮る。
合間に理学療法にも通って
痛みを取り除こうとしたが
なかなか良くならない。

それで今度は、
外科へ
行ってみることにした。
この外科の先生、腕がいいのか
忙しくて一月先の予約しかとれず
9月にようやくお会いできて
関節としこりと両方を見てもらった。
関節は、
時間が経てば少しずつ良くなるだろうとのこと。
(確かに、最近はずっと痛みが減っていた)
しこりは、大きくならなければそのままでも良いけど
首が攣っていて辛いならと
手術の話を決めた。
が、今度は、
こちらの10月の日本行きと
先生の11月上旬の休暇とが
代わりばんこにあり、
予定が合わず
やっとこさ
昨日に手術と相成った というわけ。

因みに病院は Hirslanden Klinik という。

簡単な手術だったので、日帰り。
早朝に病院に行って
全身麻酔だったのだが、
午後には、追い出された。
まっ、
そのぐらい軽い手術だったのだろう。

それでも、
学校のお仕事は、病気欠席。
打楽器の先生で腕や肩は商売道具ということで、
18日間のお休みを頂いた。

痛み止めを飲んでいるので
思っていたよりも元気。
(昨日は、さすがにヘロヘロだったが‥)
だからと言って、
フラフラと街に出かけたりすると
ヒンシュクを買うので、
気をつけなければならない。
あ〜
街ではAdvendsが始まってるのになあ007.gif
b0245488_07194834.jpg









ブログ村ランキングに参加してますポチッ! よろしく!にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
by akimimiyazaki | 2016-11-24 07:39 | 暮らし | Comments(0)

来年の野菜作りをもう始める?(3)

こんにちは〜!
きょうは、ワタチがご案内チマ〜ス 012.gif
b0245488_01040391.jpg
ママが、Coopで頼んでおいた 
土と木屑が昨日、
ママがいない時に届きマチタ〜
配達料を取られるならと
ママ、一杯欲張って頼んだミタイデース
b0245488_01082795.jpg
b0245488_01085894.jpg
木屑が10袋に
土が8袋!!
おウチにいたパパは、たまげた そうで〜す。005.gif
それで〜
今日は、とても寒くなったのだけれど 
b0245488_01125488.jpg
ママは時間があるからと
えんやこら と
お仕事始めちゃいました〜066.gif
b0245488_01143004.jpg
木屑をたくさん木箱に入れて
その上から落ち葉を乗せてます〜
b0245488_01171215.jpg
b0245488_01175226.jpg
ワタチは、
ママが間違えて
ワタチのう〇〇を箱に入れてしまうかも?
b0245488_01195242.jpg
心配でたまりませんデチタ〜008.gif
でも〜
これで野菜作りの今年の下準備は
オチマイだそうデース
後は、ひたすら
落ち葉を入れるんだそうデース

追伸デーチュ
ママが写真のアップを忘れてマチター
b0245488_19464868.jpg
b0245488_19472731.jpg
木箱の底に金網を敷いて
ねずみ君ともぐら君たちの
侵入を防ぐんだそうデース!






ブログ村ランキングに参加してますポチッ! よろしく!にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
by akimimiyazaki | 2016-11-09 19:55 | 暮らし | Comments(0)

孫娘とバーゼルの『秋のメッセ』に (オーマ反省の巻)

11月1日は、見事な秋晴れ。
b0245488_19574761.jpg
b0245488_19582718.jpg
火曜日で孫娘を預かる日なので
勇んで孫娘と二人で
バーゼルのHerbstmesse に行った。

お昼をBURGER KINGで食べて
Barfüsserplatzで
これに乗ろうか?
軽い気持ちの二人。

実は、これが
大いなる敗因であったのです。
b0245488_20272503.png
乗り物の名称は、Octopus !
はい、その名の通り
タコ さん!
b0245488_20292417.jpg
(2015年の同じメッセの時に別の所に置かれていた乗り物)
地獄の5分間(いや、もっと短かったかも?)で
ありました。042.gif020.gif
足元をふらつかせながら
孫娘と今度は、
Münsterplatz
b0245488_20364649.png
孫娘はオーマの心配を他所に
大きな滑り台に挑戦。
ようやく、
まともに歩けるようになったオーマと孫娘
お次は、大観覧車。
b0245488_20385529.jpg
b0245488_20402291.jpg
遠くに我が家からも良く見える
Gempenの山(正面左側の山)
最後には、
b0245488_20445837.jpg
風船の山から
b0245488_20561748.jpg
大満足で帰途につきました。016.gif

終わりたいところ。

かわいそうな孫娘は、
翌日昼過ぎから熱が出て
木曜日は学校お休み。002.gif
オーマも
週末まで胃の調子が今ひとつ。

という事で、
今回の副題
オーマ反省の巻







ブログ村ランキングに参加してますポチッ! よろしく!にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
by akimimiyazaki | 2016-11-06 21:14 | 暮らし | Comments(0)