バーゼルから 気の向くままに

akimimi.exblog.jp
ブログトップ

雨の中で

火曜日は終日
雨、雨、雨・・・057.gif

水曜日の朝は、カメラ片手に雨でしっとり(と言うか)
しっとりしすぎた森を花弥と散歩。

森の中では 時々、自生しているこの樹を見かける。
赤やピンクの実が可愛くて、目を引く。
b0245488_22313283.jpg

ドイツ語ではPfaffenhütchen(パッフェンヒュトゥヒェン)
直訳すると、Pfaffe が 「牧師」 で Hut が「帽子」
chen(ヒェン)が付くと可愛らしい感じ。
ので、『牧師さんの可愛い帽子』です。001.gif
和名は、マユミ(檀弓)もしくはヤマニシキギ

足下には、可愛い野いちご
b0245488_2304115.jpg


家にたどり着くと我が家のツタも色づき始めている。
b0245488_233379.jpg

b0245488_235173.jpg


庭では下野草が、今年2度目の花を咲かせていた。
b0245488_23135018.jpg

ドイツ名は? と調べてみたら
日本が原産地とのこと。
あら、ビックリ! 005.gif
うちの下野草、ちゃんと近所の庭木屋さんで買いました。
ご心配なく! 006.gif
b0245488_23141528.jpg

by akimimiyazaki | 2012-09-13 23:33 | 暮らし | Comments(0)